Посоветуйте ресторан в Гирне на Северном Кипре для ужина вдвоём

В мае в Гирне отлично, погода уже +25-28, вечерами свежий бриз. Мы с женой были в прошлом году, наткнулись на ресторан «Niazi's» прямо у старой гавани. Очень рекомендую – кухня домашняя, хозяин сам выходит, рассказывает про блюда. Порции огромные: брали мезе (закуски), потом рыба-гриль – наелись так, что десерт уже не лез. Чек вышел 1700 лир с чаем и бокалом вина. Расположение идеальное: столики на террасе, прямо смотришь на яхты и крепость. Если хотите романтики – бронируйте столик за пару дней, потому что locals тоже туда ходят, и вечером мест нет. Ещё фишка – они делают собственную ракию с травами, мне очень зашло. Не знаю, как у вас с алкоголем, но попробовать стоит. Из минусов – меню только на английском и турецком, но можно попросить официанта перевести, они привычные.

Если хочется более аутентичной атмосферы и без толп туристов, советую «Meyhane» – это турецкая таверна в переулках старого города, недалеко от ворот Girne Kapısı. Там даже вывеска скромная, но внутри – живая музыка (не каждую пятницу, но бывает). Мы с подругой зашли случайно, и остались в восторге. Цены: средний чек на двоих без алкоголя – 1000-1200 лир, с вином – около 1500. Готовят манты, лахмаджун, овощи на гриле. Порции средние, но зато можно попробовать много всего. Террасы нет, зато есть внутренний дворик с лимонными деревьями – очень уютно. Единственный минус – найти сложно, навигатор показывает, но последние 100 метров пешком по узким улочкам. Если дождь, учитывайте – тротуары скользкие. И да, персонал по-русски не говорит, но базовый английский – норм. Зато чувствуешь себя не как турист, а как местный.

Девушка, вы попали в точку с запросом. Я объездил пол-Кипра, жил в Гирне пару месяцев по работе, и могу сказать: лучшее соотношение цены и вида – это ресторан «The Roof» (он же «Çatı») на крыше отеля Colony Hotel. Да, это при отеле, но зайти может любой. Вид на старый порт и крепость – просто открытка. В мае вечером там волшебно: закат, огни порта, прохладный бриз. Цены выше среднего – ужин с морепродуктами и бокалом вина выйдет около 2200-2500 лир. Но качество еды выше, чем в Niazi's, хотя там тоже вкусно. Советую заказывать сет из свежих устриц (привозят два раза в неделю) и десерт «пахлава с джелато» – сочетание бомбическое. И ещё: если вы за рулём, парковка рядом есть платная (20 лир/час). Или можно пешком от центра – 10 минут в горку, но вечером приятно пройтись. На всякий случай проверьте, работает ли в мае открытая терраса – обычно с апреля всё открыто.