Нужен ли перевод разрешения на вывоз ребенка в ОАЭ одним из родителей (отцом) при разных фамилиях?

Question

17 июня 2025

Нужен ли перевод разрешения на вывоз ребенка в ОАЭ одним из родителей (отцом) при разных фамилиях?

Подскажите, пожалуйста, нужно ли переводить на английский разрешение на вывоз ребёнка в ОАЭ одним из родителей (отцом)? Фамилии отца и ребёнка разные.

Ответы ⁵

Оставить комментарий

Answer 1

Если ребёнок едет с одним из родителей, разрешение никакое не нужно. Для подтверждения родства только свидетельство о рождении для наших пограничников.

Answer 2

Светлана

17 июня 2025

Да и то, не все спрашивают! Как-то забыла свидетельство, девушка ребёнка опросила просто и всё!

Ответить

Answer 3

Zita

17 июня 2025

Спасибо, всё-таки сделали, на всякий случай, но без перевода )

Ответить

Answer 4

Miu

17 июня 2025

Главное чтобы документ выпускающая сторона поняла. ОАЭ не спрашивают чей ребёнок

Ответить

Answer 5

Zita

17 июня 2025

Спасибо

Ответить

Нужен ли перевод разрешения на вывоз ребенка в ОАЭ одним из родителей (отцом) при разных фамилиях?

Ответы 5

Ответы ⁵