Нотариус в Будеве для документов на русском или английском языке: рекомендации и отзывы

Нотариусы в Черногории действительно работают исключительно на государственном языке, как правильно заметили коллеги. Однако многие из них сотрудничают с профессиональными переводчиками, что решает проблему. В Будеве могу порекомендовать нотариальную контору на улице Негошева - там работает специалист с опытом более 15 лет, который оформляет документы для иностранцев. Стоимость услуг составляет примерно 20-50 евро за документ в зависимости от сложности. Перевод обычно делают за 1-2 рабочих дня. Лично подавал там документы на визу - все четко и профессионально, хотя пришлось предварительно записываться за неделю.

По своему опыту скажу - нотариусы здесь действительно заканчивают работу довольно рано, обычно до 14:00-15:00. Поэтому лучше планировать визит с утра. Что касается языка: многие нотариусы в туристических районах типа Будева понимают английский, но официальные документы все равно составляют на черногорском. Советую заранее подготовить все документы и их переводы. Цены варьируются: нотариальное заверение - от 15 евро, перевод страницы - 10-20 евро. Лично обращался в контору near Starograd - остался доволен скоростью работы.

Как человек, проживающий в Черногории 5 лет, рекомендую обратить внимание на график работы нотариусов - они часто закрываются на обеденный перерыв с 12:00 до 13:00. Что касается языка: официальные документы готовятся только на государственном языке, но многие нотариусы предоставляют услуги сертифицированного перевода. В Будеве особенно популярна контора на набережной - там работают два нотариуса с опытом работы с иностранцами. Средняя стоимость заверения документа - 25 евро, перевод страницы - 15 евро. Советую заранее записываться по телефону - очереди могут быть значительными, особенно в туристический сезон.