24 сентября 2025

Налоговая декларация при переезде в Германию в середине года: личный опыт

Добрый день! Ситуация такая: первые 6 месяцев года работал и проживал в России, а с июля переехал в Германию и устроился здесь на работу. Подскажите, пожалуйста, как правильно подавать налоговую декларацию в таком случае? Нужно ли декларировать доходы из России в немецкой налоговой? Есть ли у кого-то практический опыт оформления таких деклараций? Особенно интересуют нюансы с подтверждением доходов и уплаченных налогов в другой стране.

Ответы 6

24 сентября 2025
Приветствую, Андрей! Да, ситуация стандартная для мигрантов. Вам нужно будет подать годовую налоговую декларацию в Германии за весь год, но с указанием периода проживания в России. Для этого используется приложение к декларации, где вы указываете доходы, полученные за границей. Важный момент: Германия и Россия имеют соглашение об избежании двойного налогообложения. Это значит, что налоги, уплаченные в России, будут зачтены при расчете налогов в Германии. На практике вам нужно будет предоставить справку 2-НДФЛ или аналогичный документ, переведенный на немецкий язык. Рекомендую обратиться в Finanzamt за консультацией - они достаточно лояльно относятся к таким ситуациям и могут дать подробные разъяснения по заполнению декларации. Также советую сохранить все документы об уплате налогов в России - они понадобятся при проверке.
24 сентября 2025
Спасибо за подробный ответ! А нужно ли заверять перевод документов у нотариуса? Или достаточно простого перевода?
24 сентября 2025
@Андрей: Обычно требуется заверенный перевод. Но в некоторых Finanzamt принимают и простой перевод, если документы понятны. Лучше уточнить в вашем отделении напрямую.
24 сентября 2025
У меня была похожая ситуация в прошлом году! Переехал из Украины в Германию в августе. Главное - не паниковать. Система налогообложения в Германии продумана для таких случаев. Что я делал: 1. Собрал все документы о доходах из Украины за первые 7 месяцев 2. Сделал нотариальный перевод справок о доходах и уплаченных налогах 3. При подаче декларации в ELSTER указал периоды проживания в разных странах 4. В приложении Anlage AUS заполнил данные о зарубежных доходах Результат: немецкие налоги были пересчитаны с учетом уже уплаченных налогов в Украине. Разницу мне вернули. Процесс занял около 3 месяцев, но все прошло гладко. Советую начинать подготовку документов заранее!
24 сентября 2025
Интересный опыт! А вы сами заполняли декларацию или обращались к налоговому консультанту?
24 сентября 2025
Как человек, прошедший этот путь, могу сказать: система работает четко, но есть нюансы. При подаче декларации учитывается принцип прогрессивной налоговой шкалы. Ваш общий годовой доход из всех источников определяет налоговую ставку в Германии. Практический совет: если ваш доход в России был небольшим, возможно, дополнительных налогов в Германии платить не придется. Но декларировать нужно в любом случае. Важный момент: в Германии действует налоговая амнистия для впервые подающих декларацию с зарубежными доходами. Если вы все оформите правильно и вовремя, проблем не будет. Рекомендую использовать официальный портал ELSTER - там есть подсказки для заполнения таких случаев. И да, сотрудники Finanzamt действительно помогают по телефону - звоните смело!
Оставить комментарий
Комментарии появляются на сайте после модерации, в течение пары часов.