На какой паспорт покупать билеты РЖД Ташкент-Самарканд: российский или заграничный?

Рекомендую использовать именно загранпаспорт при покупке билетов на международные направления, включая маршрут Ташкент-Самарканд. На практике при пересечении границ предъявляют именно этот документ. Российский паспорт могут не принять на узбекской стороне. Я сам несколько раз ездил по этому маршруту и всегда оформлял через загран - никаких проблем не возникало. Кстати, при онлайн-покупке система РЖД автоматически определяет международный маршрут и предлагает ввести данные загранпаспорта. Это значительно упрощает процесс и минимизирует риски.

Как человек, живущий в Ташкенте и регулярно пользующийся ж/д сообщением, подтверждаю - только загранпаспорт. Местные правила требуют предъявления именно этого документа при посадке на международные поезда. Российский паспорт не имеет юридической силы для пересечения границы, даже если поезд следует между городами одной страны. Интересный момент: при покупке через сайт РЖД система автоматически проверяет соответствие типа документа маршруту. Если вы выберете российский паспорт для международного направления, система просто не пропустит дальше. Это своего рода защита от ошибок.

Добавлю из личного опыта: недавно ездил по этому маршруту и изначально ошибся с документом. Попытался оформить по российскому паспорту - в кассе развернули и вежливо объяснили, что для любого международного сообщения, даже между городами Узбекистана, если покупка через РЖД, требуется загранпаспорт. Причем данные должны полностью совпадать с тем документом, который вы предъявите при посадке. Контролеры тщательно сверяют информацию. Советую сразу правильно заполнять данные, чтобы не пришлось переоформлять в последний момент. Кстати, билеты на этот маршрут лучше покупать заранее - места разбирают быстро, особенно в туристический сезон.