3 декабря 2025

Можно ли летать по Европе с речевой речью на руках во время ожидания первого ВНЖ?

Здравствуйте, сообщество! Сейчас нахожусь в Италии в процессе оформления первого вида на жительство (ВНЖ). На руках у меня есть речевая речью (ricevuta) — документ, подтверждающий, что заявление принято. Очень нужно совершить поездку по Европе, например, маршрут Рим-Париж-Рим или подобный. Подскажите, пожалуйста, имею ли я право летать с этим документом по странам Шенгенской зоны? Не возникнет ли проблем на паспортном контроле? Заранее спасибо за ваши советы и личный опыт!

Ответы 6

3 декабря 2025
Привет, Арсений! Ситуация, знакомая многим. Наличие речевой речью (ricevuta) действительно позволяет легально находиться на территории Италии в период рассмотрения заявления. Однако для поездок по Шенгенской зоне всё не так однозначно. Формально, речевая речью НЕ является заменой вида на жительство или визы. Она подтверждает лишь факт подачи документов. Согласно Шенгенскому кодексу, для свободного перемещения между странами-участницами вам нужен либо действующий ВНЖ, либо национальная виза типа D (долгосрочная). Пересекая границу другой страны (например, Франции), вы попадаете под её юрисдикцию, и местные пограничники могут не принять ricevuta как достаточное основание для въезда. Риск заключается в возможном отказе во въезде, штрафе или даже аннулировании вашего текущего процесса оформления ВНЖ, так как это может быть расценено как нарушение иммиграционных правил. Мой совет — дождаться получения пластиковой карты ВНЖ. Это самый безопасный вариант.
Анна, полностью согласен. Добавлю из личного опыта: мой знакомый пытался съездить в Германию с речевой речью из Испании. На обратном пути в Мадрид у него были большие проблемы, чуть дело не дошло до депортации. Пограничники сказали четко: «Этот документ для внутреннего пользования, а не для пересечения границ». Лучше не рисковать.
3 декабря 2025
А если поездка срочная? Например, семейные обстоятельства? Есть ли какие-то исключения или процедура получения специального разрешения?
Здравствуй! Я бы посмотрел на ситуацию с другой стороны. Да, риски есть, но они не стопроцентные. Многое зависит от способа путешествия. Если вы летите самолетом, контроль будет строгим. А если путешествуете на автомобиле или поезде внутри Шенгена, то систематических проверок на границах нет. Теоретически, можно проехать без проблем. Однако помните: если вас остановит полиция в другой стране для плановой проверки (а такое бывает), у вас не будет документа, дающего право на пребывание в Шенгене. Это может привести к задержанию для выяснения обстоятельств. Также учтите, что авиакомпании при регистрации на рейс проверяют документы на право въезда в страну назначения. У них есть базы, и они могут отказать в посадке, увидев только ricevuta. Если поездка жизненно необходима, попробуйте обратиться в квестуру (questura) за справкой (attestazione), которая более подробно объясняет ваш статус. Но и это не гарантия.
3 декабря 2025
Марко, насчет автомобиля — верно подметил. Ездил так из Италии в Австрию и обратно, никаких постов не видел. Но стресс был дикий, каждую полицейскую машину боялся. Не рекомендую такой способ, если вы не готовы к нервотрепке.
Арсений, как человек, прошедший этот путь, дам практический совет. Вместо того чтобы рисковать, рассмотрите альтернативы. Во-первых, вы можете подать запрос на получение специального проездного документа (titolo di viaggio) в квестуре. Это разрешение на одну поездку, выдается при наличии веских причин (лечение, смерть родственника). Процедура небыстрая. Во-вторых, если поездка туристическая, подумайте о том, чтобы посмотреть больше Италии! У вас есть легальное право находиться здесь, и вы можете свободно путешествовать по всей стране — от Альп до Сицилии. В-третьих, статистика от адвокатских бюро показывает, что около 30% отказов во въезде в другие страны Шенгена связаны как раз с попытками использования ricevuta. Итог: с речевой речью вы «привязаны» к Италии. Используйте это время с пользой, чтобы лучше узнать её регионы. А когда получите заветную пластиковую карточку, тогда и Европа будет открыта для вас без лишних переживаний.
Оставить комментарий
Комментарии появляются на сайте после модерации, в течение пары часов.