Можно ли использовать электронную бронь поезда Пекин-Гонконг без визы при транзите через Китай

Да, прокатит! Я сам так ездил в прошлом месяце по тому же маршруту. Электронная бронь на телефоне полностью действительна для поезда Пекин-Гонконг. Главное - убедитесь, что у вас есть: 1) паспорт с действующей визой (если требуется), 2) распечатанная или электронная квитанция бронирования, 3) номер брони. Китайские железные дороги давно перешли на электронные билеты. При посадке просто покажете QR-код или номер брони контролеру. У меня вообще была только скриншот на телефоне - никаких проблем не возникло.

Как человек, живущий в Китае 3 года, могу подтвердить - электронные билеты полностью легальны. Но есть нюанс с безвизовым транзитом! Если у вас стыковка менее 24 часов и вы не покидаете транзитную зону - проблем нет. Но поезд Пекин-Гонконг - это уже выход из транзитной зоны. Уточните в авиакомпании условия безвизового транзита. Что касается самого билета: рекомендую сохранить бронь в нескольких местах - в облаке, на почте, скриншотом. Также установите приложение China Railway - там можно посмотреть статус брони на китайском языке, что добавит уверенности.

Работаю в туристической компании и регулярно организую такие поездки. Ваш случай стандартен - электронная квитанция на русском языке действительна. Однако рекомендую: 1) Иметь при себе распечатку на английском (можно через Google Translate перевести основные моменты), 2) Убедитесь, что имя в брони совпадает с паспортом, 3) Приезжайте на вокзал на 1-1.5 часа раньше на случай вопросов. По статистике, 92% туристов используют электронные билеты без проблем. Главное - сохраните номер брони PNR, он является основным идентификатором.