Какой документ указывать при оформлении визы в Китай для подростка 14 лет: российский паспорт или свидетельство о рождении?

Однозначно указывайте российский паспорт. Согласно законодательству РФ, с 14 лет свидетельство о рождении перестает быть основным документом, удостоверяющим личность. При заполнении анкеты на китайскую визу используйте данные из паспорта: серию, номер, дату выдачи. На практике пограничные службы Китая очень строго проверяют соответствие документов, и расхождение между данными в визе и предъявленном паспорте может привести к отказу во въезде. Рекомендую также иметь при себе свидетельство о рождении как дополнительный документ, подтверждающий родство, но основным должен быть паспорт.

Ситуация действительно требует внимания. Как человек, недавно прошедший аналогичную процедуру, подтверждаю - нужен именно паспорт. Но есть важный нюанс: при заполнении анкеты указывайте те данные, которые будут в паспорте на момент поездки. Если ребенок получил паспорт, но в свидетельстве о рождении указана девичья фамилия матери или другие расхождения, это нормально. Главное - consistency: во всех документах для визы и при пересечении границы используйте один и тот же документ. По статистике консульского отдела, около 15% отказов в китайских визах связаны именно с несоответствием документов в анкете и при подаче.

Как опытный турист, посетивший Китай 5 раз с детьми разного возраста, скажу: паспорт обязателен с 14 лет. Но хочу добавить про временные рамки. Если ребенок получил паспорт, скажем, 25 июня, а летите 8 июля, то свидетельство о рождении уже недействительно как основной документ. Однако его стоит взять с собой - при проверках иногда просят подтвердить родство с родителями. В анкете на визу есть специальное поле 'Document type' - выбирайте 'Ordinary Passport'. Китайские власти очень щепетильны в вопросах документов, поэтому лучше перебдеть.