Как устроить ребёнка в школу в Узбекистане, если он не знает узбекского?

Мы с женой и двумя детьми переехали в Ташкент в августе 2024, у нас была похожая ситуация. Старшему было 9, младшей 5. Останавливались сначала в Юнусабаде, район отличный, много зелени. Старшего отдали в школу №110 — это государственная школа с русским языком обучения. Приняли без проблем, даже без справки о знании языка, достаточно было прописки. Младшую устроили в частный сад «Kids Planet» на улице Чинабад, 400 000 сум в месяц (около 2 800 ₽). Воспитатели русскоязычные, питание очень хорошее. Из документов: регистрация по месту жительства (через ЦОН или онлайн), свидетельства о рождении, паспорт родителя. В школе попросили ещё медицинскую карту и прививки. Никаких экзаменов или собеседований не было. В частные сады и школы берут без знания узбекского — там вообще всё на русском. На рынке много предложений, цены от 300 000 сум за неполный день до 1 500 000 сум за элитные учреждения. Советую приехать на пару недель раньше, чтобы лично посмотреть районы и учебные заведения.

По процедуре: после переезда нужно оформить временную регистрацию (прописку) через Единое окно в районном хокимияте. С ней уже записываете ребёнка в школу или сад. В Ташкенте действует система прикрепления по месту жительства, но если в ближайшей школе нет русских классов, вам обязаны предложить альтернативу в соседнем районе. Список русскоязычных школ: школа №41 (Мирабад), №189 (Чиланзар), №209 (Сергели), лицей при МГУ (платный, около 2 млн сум в месяц). Для садов — частные: «Солнышко», «Лукоморье», «Академия детства». Цены в 2026 году выросли примерно на 15% по сравнению с 2024, частный сад полного дня обойдётся в 600 000–1 200 000 сум (4 200–8 400 ₽). Из советов: заранее свяжитесь с администрацией школы через WhatsApp — многие идут навстречу релокантам. И обязательно имейте нотариально заверенный перевод российских документов на узбекский язык — это ускорит процесс.

Я живу в Ташкенте с семьёй уже полтора года, работаю удалённо. Сначала жили в центре (Мирабад), потом переехали в Сергели — там новые дома, больше пространства, много парков. Дети ходят в частную школу «Tashkent International School» — обучение на русском и английском, но это дорого, около 3 500 000 сум в месяц (24 500 ₽). Если бюджет средний, лучше смотреть государственные школы с углублённым изучением языка, например №320 в Юнусабаде — там сильный русский состав, директор очень лоялен к релокантам. По садам: государственные ясли-сады почти бесплатные (около 50 000 сум в месяц), но очереди большие. Частные — как писали выше. Советую не бояться обычной государственной школы, если попадёте в хороший класс. Наши друзья отдали дочь в школу №259 в Чиланзаре — девочка за полгода выучила узбекский на базовом уровне, учителя помогают.