Как правильно указывать отчество при покупке авиабилета с латинской транскрипцией?

Марина, в такой ситуации нужно руководствоваться данными, указанными в загранпаспорте латиницей. Если в латинской транскрипции отчество не указано, то при покупке билета его тоже не нужно вписывать. Авиакомпании ориентируются именно на ту информацию, которая написана в паспорте латинскими буквами, так как это международный стандарт. Важно, чтобы данные в билете полностью совпадали с данными в загранпаспорте, иначе могут возникнуть проблемы при регистрации на рейс.

Добавлю к ответу Алексея. Действительно, главное правило – все данные в билете должны точно соответствовать записи в загранпаспорте на латинице. Это касается не только отчества, но и написания имени и фамилии. Например, если в паспорте ваше имя 'Anna', а не 'Ana', то и в билете должно быть именно 'Anna'. Что касается отчества, то его указывают только если оно есть в загранпаспорте на латинице. В большинстве современных загранпаспортов отчество на латинице не указывается, поэтому и в билете его писать не нужно. Помните, что несоответствие данных в билете и паспорте может привести к отказу в посадке на рейс, поэтому будьте внимательны при заполнении формы покупки билета.