Как правильно указать место рождения в анкете, если в паспорте записано СССР?

Елена, здравствуйте! Ваша ситуация довольно распространена среди тех, кто родился в советское время. Основное правило при заполнении любых анкет — это точное следование данным основного документа, удостоверяющего личность. В вашем случае это паспорт. Если в паспорте указана область и аббревиатура СССР, то именно так и следует вносить информацию в графу "Место рождения". Указывать город, который не фигурирует в паспорте, не нужно. Это может создать несоответствие данных в разных документах и привести к дополнительным проверкам. Современные инструкции для кадровых служб и миграционных органов прямо предписывают переносить данные из паспорта без изменений, даже если речь идет о несуществующих ныне административных единицах. Ваша запись будет выглядеть, например, так: "Ленинградская область, СССР". Это корректно и юридически верно.

Привет! Я сталкивался с подобным, когда оформлял визу. Сотрудник консульства тогда мне разъяснил, что главное — это единообразие. Нельзя в одной бумаге писать "Лен. обл., СССР", а в другой "г. Санкт-Петербург, Россия". Это вызовет подозрения. Пишите строго как в паспорте. Город добавлять не надо. Более того, в большинстве современных анкет для цифрового заполнения в выпадающем списке стран уже нет СССР, но есть специальное поле для ручного ввода как раз для таких случаев. Вы просто вписываете туда то, что у вас в документе. Не переживайте, те, кто принимает документы, давно привыкли к таким записям. По статистике, около 20% анкет от людей старше 35 лет содержат упоминание СССР в графе о месте рождения, это норма.

Елена, как человек, работающий в отделе кадров крупной компании, подтверждаю слова коллег. Мы ежедневно видим такие анкеты. Наш внутренний регламент прямо указывает: "Данные вносятся в точном соответствии с документом". Никаких творческих интерпретаций! Это важно не только для consistency (единообразия), но и для проверок службы безопасности. Представьте, если мы отправим запрос по вашему старому месту рождения, а там будут фигурировать разные названия — это затормозит процесс. Просто скопируйте запись из паспорта. И да, отдельно отмечу: в графе "Гражданство" вы указываете текущее — Российская Федерация. А в графе "Место рождения" — исторические данные. Они не связаны напрямую. Удачи в заполнении!