Как перевести деньги в Эквадор без открытого счета для визы рантье

При подаче в Москве любой нотариальный перевод они принимают. Я лично обращался в бюро 'ЛингваСервис' на Чистых прудах - у них есть аккредитованные переводчики для испанского. Что касается денег - открывайте счет в эквадорском банке дистанционно. Banco Pichincha или Banco Guayaquil позволяют это сделать онлайн. Нужно будет предоставить документы по email, а потом через Western Union или MoneyGram перевести первоначальный взнос. Минимальная сумма для визы рантье - $42500, но лучше иметь небольшой запас.

Я использовал другой способ - через международные платежные системы. TransferWise (теперь Wise) позволяет переводить деньги в Эквадор без открытия счета. Комиссия ниже, чем у банков - около 0.8%. Для перевода документов советую бюро 'Переводчик.ру' на Тверской - у них нотариус и переводчик работают в одном месте, что экономит время. Стоимость перевода одного документа - около 1500 рублей. Важно: все переводы должны быть заверены апостилем!

По своему опыту скажу - лучше всего открыть счет в эквадорском банке через их московское представительство. Banco del Pacífico имеет офис в Москве. Что касается переводов - используйте банковский перевод с подтверждением происхождения средств. Для документов - только аккредитованные переводчики! Посольство предоставляет список рекомендуемых бюро. Средняя стоимость перевода страницы - 1200-2000 рублей в зависимости от срочности.