Хурадо перевод можно сделать только в Испании. В Москве нужно сначала перевести документы в бюро переводов, а затем легализовать их в консульстве Испании. Рекомендую обратиться в проверенные бюро, которые специализируются на испанских переводах.
В Москве нет хурадо переводчиков, так как это испанская процедура. Но можно подготовить документы здесь: перевести у присяжного переводчика, заверить у нотариуса, а затем отправить в консульство Испании. Советую уточнить список документов заранее, чтобы не было задержек.
Natalia 
Ответы 5